You should try to walk in her shoes before judging her.
Тебе стоит попробовать побывать в ее шкуре, прежде чем судить ее.
Definitions
To imagine or experience what it is like to be in another person's situation, often to gain understanding or empathy for their feelings, challenges, or perspective.